| 2000/02/29 | 思えばここ暫く平日にはEQやるほど時間取れなくてログインしてませんが、そんなこんなでAge of Kings？ 週末にはちゃんとExp稼ぎたいですねえ。そんなわけ（どんなワケ？）で、ＥＱの道具屋さんから新作ソフトがリリースされました。LOC Naviというソフトで、行き先までのLOCと現在のLOCとを解析して音で行き先を指示してくれるというものだそうです。 |
| 2000/02/25 |
EQVaultなどを見る所、幾つかのサーバでGM Bardが私の歌を聴いておくれと歌を歌ったとか。取り敢えず歌はふたつ確認されているようです。原文とてきトー訳。上手く訳せん（いや、英語駄目だから当然なんだけどさ）。 From the worlds core the rock children rose. 《界央より、岩の子らは立ち上った》 Soon after the woodlands and desserts and swamps. 《森林、砂漠、沼沢らはすぐ後に》 The Crystalline Dragon content in her lair. 《水晶竜は、その塒にて安寧し》 The rebels were hunted and sent from the peaks. 《反逆者は狩られ、峰より放逐される》 As years dragged on,one by one the wurms fell. 《何年ものうく続き、竜はゆるゆると数を減らす》 Now a new verse to this legend I'll share. 《今、我が歌うは伝説への新たな詩歌》 My song rings true friends. 《我が友への警鐘なる》 Watch the skies. 《蒼天を見よ》 The great dragons awaken to their powers. 《偉大なる竜、その力に覚醒し》 Veeshan will soon discover her great land is overrun with dragon kind that seek to overthrow her. 《女王は見るだろう、彼女の地が、竜の反逆者によって侵略されていることを》 As the Veil weakens, they become stronger. 《護り弱まる時、彼らの力更に増す》 Hush now, while I tell you my warning. 《静聴せよ、我が警告を》 The dragons of long ago wake. 《竜族復古の覚醒を》 What you have seen is but a fleck of their awesome power. 《今生竜族見るは、偉大な力の残照のみ》 As the Veil between them and Veeshan weakens,they will grow stronger' And perhaps one day... 《竜と女王の壁弱り、彼らは昔日の力を取り戻す。そして──》 They will take back this world, which the other gods stole from their mother. 《取り戻すだろう、神々が彼らの母から奪いしこの界を──》 Such is my song and my tale of warning. 《我が歌は、警告の物語……》 ----------------------- もうひとつ。 ----------------------- From the worlds core, the rock children rose, Shielded from wurms eyes by dirt and stone. 《界央より、岩の子らは立ち上り、土と岩により竜の監視を逃れたり》 With gnarled hands and broken bones. 《苦難しろしめす手と、折れたる骨で》 They carved their place into Veeshan's Home. 《竜の女王のその住処に、彼らの場所を取り得たる》 Soon after, the woodlands and deserts and swamps, All nurtured life planted, by interloping Gods. 《その後に、干渉せし神々により、森林、砂漠、沼沢生まれ、生命が息吹く》 Veeshan left her children, in peaks carved by her claws. 《竜の女王、爪によって刻まれし、峰に我が子を残したり》 Turned her back on Norrath, and her fellow Gods laws. 《ノーラスと、神の法に背を向けて》 The Crystalline Dragon content in her lair. 《水晶竜、その塒にて安寧す》 Sealed off the Sky and still slumbers there. 《空の界閉ざし、そこにてまどろみたり》 Some dragons went mad, apart from their queen. 《彼女の子、少数のものたち怒りて女王より離反し》 Others took charge and formed a wurm Ring. 《他の者たち、竜族を形成す》 The rebels were hunted and sent from the peaks. 《離反者は狩られ、峰より放逐された》 To dwell in the lands inhabited by the weak. 《弱きものが住まいし土地に》 One of these rebels, a lady white as snow. 《離反者の一、雪の白き貴婦人》 Swept up a shard of a nature unknown. 《名も無き自然を消し払う》 As years dragged on one by one the wurms fell. 《何年ものうく続き、竜はゆるゆると数を減らす》 Into a deep slumber from what no one could tell. 《深いまどろみに、其を告げること誰もあたわず》 Their magic had faded, because of the shard? 《それらの魔法は薄れ行く、小さき魔法そのためか？》 Or perhaps from the magic they call Veeshans Veil. 《竜女王の衣と呼ばれる魔法のそのためか》 Now a new verse to this legend I'll share. 《今、我が歌うは伝説への新たな詩歌》 In regards to the Sky and what is happening there. 《空、今起きている事象とは》 Veeshan still slumbers, the veil has worn thin. 《竜の女王はまどろみの淵、されどその衣は擦り減りて》 The Wurm Queens neglect wakes her children again. 《竜の女王を看過せれば、子供が再び目を覚ます》 My song is done, but I will warn you to heed the words of my verse, for they speak the truth. 《これにて歌は終い。心せよ、我が詩歌の警告に。我が歌は真実故に》 Mortals now visit where Veeshan slumbers, and only dragons once dwelled, but the door to Sky is not a one way portal. 《限命のものが今竜の女王のまどろむ場所、かつて竜のみが居留した場所を訪れている。心せよ、"空の界"への門は、けして一方のみの門ではないことに》 There is much to learn from the great Wurms, and much to fear. 《強大な竜からは、多くの学ぶべきこと、そして多大な恐怖があるだろう》 ----------------------- つーか、長すぎ（笑） 別ページにした方が良かったかなー、異次元とか（笑） まあ、今月ももうちょいでお終いなので、これ以上このページが重くなることは無いはずですしね。 訳に関しては適当です。Wurm Ringを竜族と訳すのもなんだかなー、つーか。Ring of ScaleがVeeshan Factionではないか？ という話がありましたがおそらくそのようですね。白い貴婦人て当然Voxでしょうし。うーん、英語の前にちゃんと国語勉強しておくんだったなー、でんでん感じというか雰囲気が出ない（苦笑） まあ取り敢えず、解ることはVeeshan出現の可能性、新たな竜出現の可能性、竜パワーアップの可能性という所でしょうか、ゲーム的には。ゲームとしてではなくストーリー的な部分も解ったので個人的には楽しめました。 |
| 2000/02/24 |
昨日Watch Reportに入れたつもりで忘れてた原稿がありました（苦笑） 以下。 PaineelのQuestで手に入った、Call of Bonesが無限チャージされたTerror Forged Mask（Cha-5 Wis+7 SV Mag+5,CLR/HUM ERU,LR/ND）ですが、Gordonの弁によると元々Necromancer用の筈が間違えてClericが装備できるようになっていたとのこと。クエストの報酬を変えるかなくすかするけども、既存のアイテムは残るそうなので、入手できた方はかなり強力かも。ちなみにCall of Bonesの効果は、6秒毎16Hpを8Manaに変換するというものです。今日パッチが当たりますが、それで入手できなくなるのかな……？ 以上。と、時節を過ぎている内にパッチがあたってしまいましたねー（苦笑） 情報の鮮度落ちたよなー、とか思っていると、EQCastersにGordonの弁が。アイテムは現在も入手可能とのこと。で、アイテムのステータスや効果も現在はそのまま。でも将来的に効果をFearなどに変更する、と宣言しています。つまり今までだと既存アイテムは変更しなかったのですが、今回は既存アイテムの効果を置き換えるということのようですね。まあ、Manastone無くしてこれが入ったら、無くした意味ないですからね。例え効果が変わっても、Wis+7は大きいですねー。 |
| 2000/02/23 |
日本にもE'ci Raid BBSという所がありますが、海外でもE'ci RaidというWeb Siteができたようですね。平日Raidは参加できないどころか通常Playすらできないのが辛い所……むー、結局高レベルになると充分時間が取れないと楽しめないのかな〜、とか思ってしまったりする、今日この頃です。 EQSSを見ていたら、Miragul Issueという表題が目をひきました。Miragulについて簡単に説明すると、次元と空間を渡るPortalをつくる術を産み出し、四系統全ての魔術を学び、最後に自らを不死とするためUndead Mage-Lichへの転身を試みて失敗したEruditeの魔術師です。Miragul自身の魂は魔法の小箱に封じられ、Lichは魂亡きままMiragulの研究所をさ迷っているとされています。さて、Gordonとのやり取りを見る所、Totemic Helmのクエストアイテムの場所にLichが出て探索者たちを全滅させてしまっていると言っている模様。そんなことはない、とGordonは言っているようですが……。それと、突然強い敵が出ること、NPCが変化するのもゲームの楽しみのひとつとのこと。でも毎回限度知らずは勘弁してくれ〜。 |
| 2000/02/21 |
パッチが当たり、Bard Invisible SongにもちゃんとSee Invisibleのコンポーネントが追加された今日この頃、如何お過ごしでしょうか？（笑） ここ最近ニュースソースがEQVaultばっかりで手抜きですが、NecroのFeign Deathって15minなんですか？ なんか30secとか非常に短いようなことを聞いていたのですが、15minならまだ実用的ではあるのかな？ Feign Death使ってExp稼ぎって、やはり/Pet Guard Meとかで自動的にPetを戦わせて稼ぐのでしょうか？ あと、BardのLvl47Song、Niv's Melody of Preservationが実装されたようですね。私はまだGetしてませんので、Getしたら久々にSong List更新でしょうか（苦笑） EQCastersによると、 効果はHealとStr Upだそうです。QeynosかKelethinでしか売ってないみたいですけどね（苦笑） 久々に西へ旅立つのか……。EQ研究所の発言だと、Lvl6 Heal SongとStackする上Lvl47 SongのHealの回復量はLvl6を凌ぐらしいので、Heal効果が倍増以上されるとか。中々良い感じかも知れません。レベルの高さに比べるとイマイチの感は拭えませんが。 全く関係ないですが、Ultima Online 2のロゴが公開されましたね。ついでにPlaystation 2のデジキューブ予約（コンビニ予約）は24日からです。それだけ（笑） Songを試しました。結果はBard Songに。 |
| 2000/02/18 |
パッチが当たったようですね。私はWindows98 2nd Edの接続共有を試すために再インストール中なので、まだパッチをあててません（笑） お陰でHPの更新も遅れてます……って、元からあまり更新してないという話もありますが（笑） 今晩のEQはパッチあててお終いでしょうねえ。EQVaultに載っていたパッチメッセージを見る所、Lootメッセージの導入、Paineelの導入（Erudite Shadow Knightも同時に作成可能になったそうです）、PoHから脱出テレポータの導入、RogueのEvade（実際には戦闘モードでHideを使用するそうですが）の導入、Fiery Avengerの導入なんかが大きな所でしょうか。Fiery Avengerの最初の入手者は、かなり大掛かりに祝ってもらえる？ それだけ入手が大変なんでしょうけどね。 所で、Special Bardic Weaponが導入されたって話、聞きませんね……。 Paineelのエレベータには問題が存在して、近くの岩がキーになってるんだけども、「Ｕ」キーを押さないと使えるようにならない……というようなことがEQVaultに載ってますね。あんまりしっかり読んでなし（笑） |
| 2000/02/17 | EQVaultを見る所、一部のギルドが集まってギルド連盟みたいなのがE'ciで発足したようですね。あと、Araduneが語る所、今日のパッチでFiery AvengerのQuestが実装されるとか……？ 他にも、The HoleがLvl40以上のダンジョンだそうですので、さっさと導入して欲しいものです（笑） |
| 2000/02/15 | もうすぐ導入されるとの噂も高い、Paladin最強両手剣Fiery Avengerですが、知っての通りこれは元々EQのプロフェューサであるBrad氏のPC、Araduneが使っていたものです。ですがAraduneはRangerです。どーいうことよ？ とお思いでしょうが、NezmyさんとこのBBSによると、Araduneの装備がFiery AvengerからKarana's Avengerに変更になってるそうです（笑） Greenplinted Mailは変わってないようですね。 |
| 2000/02/14 | ZDNetJapanで広帯域常時接続のレポートがされてますので、常時接続をしたい、と考えている人は一読してみるのは如何？ |
| 2000/02/13 |
どうやらPaineelが開通したのでは？ というOoCが昨晩流れていましたが、Test Serverのみ現在可能という状況のようですね。EQCastersにPaineelのスクリーンショットが何枚か載っています。Skelton Bardって（笑） あと、Player CharacterとしてErudite Shadow Knightもつくれるようになっているそうです。ステータス見ましたが、STR(70)、STA(75)、AGI(70)、DEX(70)、WIS(80)、INT(117)、CHA(75)、BNS(20)だとか。無茶苦茶戦士系向きではないですね（笑） あと、Gordonのコメントなどを見るところ、次期導入予定のThe Holeの他にゾーンの導入を予定していたり、Kerra Ridgeの手直しなどを考えているようです。ただ、Odusにいる人を多くする予定はないそうで、閑散とした場所というのがイメージみたいですけどね。 |
| 2000/02/10 | EQCastersを見ると、Test Serverで幾つか変更が入っているようです。ひとつはMagicianで、Lvl8のElemental Spellがなにやらリニューアルされている？ それとWizardのSence MagicがTrue Northという魔法に変更されているらしい？ 5manaで真北の方向を向いてもなあ（笑） |
| 2000/02/09 | EQVaultを見たら、Ninjalooting Bug Fixなどとありました（笑） Ninjaloot……なんだかソソるタイトルなので見てみたら、前にあったルート通知の話でした。Ninjlootingって一体（笑） 相互信頼さえあれば不用の機能ではあるんですが、あった方がよりベターなことも確かでしょうからね。要するにルートすると、グループに対してなにがルートされたか知ることができる、ということです。将来的にはチャットフィルターにより、All/GRP/OFFを変更できるようにするらしいです。Test Serverだとメッセージ表示既に実装されているとのことです。ClericのArmor Questの関係で2/16にパッチが当たるそうなので、その時に導入されるのかな？ |
| 2000/02/08 |
Sony Computer Entertaiment America(SCEA)が989Studiosを吸収するとのことです。989Studiosとは、今更言うまでもないですが、EverQuestをつくった所ですね。理由はPS2のためだとか。でもさー、PS2はInternet端末ではないんだよねえ、デフォルトでは。つーことは、ネット対戦／ゲームするにはPS2に更に投資せにゃあならんてことだよねえ？ ネットワークを軽視しているように見えるPS2でどこまで行けるのかね？ DreamCastがInternet端末として海外で人気という話もあるけど、日本だとそうでもない現実があるみたいだから、結局通信費が安くなるまでは、結局の所ネットワークゲームはある程度コア層の楽しみなのかな？ EQSSを見ていたら、Rogueに新Skillが導入されるようですね。Evadeという技能で、Tauntの反対の能力だそうです。Hateを下げる効果があるということで、BSでTauntしてしまうRogueにとっては中々Niceな変更なんでしょうかね？ あとSkin Like NatureのBugに関してもFixする旨書かれていますが、なんだか問題ありそう。 |
| 2000/02/07 | EQCastersを見るところ、この間のパッチで密かに（データ上に）新たなGG Spellが導入されたらしいです。Wiz用のCombine PortalとDru用のCircle of Combine。Permfrost近辺ではないか、とか、Kunarkのどこかではないかと言われているようです。データファイルを更に調べると、KunarkのDreadlandsらしいという話も……。 |
| 2000/02/05 | Shauri's Sonorous CloudingはSee Invisibleの効果がつき、Party Memberお互いを見ることができるようになったという話でしたが、昨晩試した所見えませんでした。またパッチミスかなあ？ |
| 2000/02/04 |
パッチが当たりましたね。Bard関連の変更としては、Syvelian's Anti-magic Aura(Cancel Magic)の効果が増加、Shauri's Sonorous CloudingはSee Invisibleの効果がつき、Party Memberお互いを見ることができるようになった(Thx,Misharor/BRD20/Veeさん)、Selo's Accelerando(加速歌)、Agilmente's Aria of Eagles(Levitate)、Shauri's Sonorous Clouding(Invisible)、Tarew's Aquatic Ayre(水中呼吸)の各歌は範囲が広くなった（Seloでおいていかれる可能性が減るのは良いですね。現在だとFollow範囲ぎりぎりですからねー）。 あとは一気に紹介。Lay of Hand：レベル毎にもっと多くのＨＰを回復する。 Enveloping Roots：Immobilizeに合わせて効果時間を減少。Skin Like Nature：ＤＳ効果追加。Insidious Feve、Insidious Malady：キャストタイム減少。 Plane of Sky：Levitate効果はSkyでは以後発揮されない。Wiz、EncｍShm、Dru、Brd、Necの呪文に影響する。PoSはある特定の方法でのみ完遂することができるようになってたんだけど、Levitateでその方式を無視して行動できてしまう。次のパッチでテレポーターの位置を変える。 Arc-Mage Answersが更新されました。以前からの予告通り、Bard関連の質問でした。ちょ〜（イイカゲンな）訳のテキストファイルでよければここからどうぞ（多分遅からず他のしっかりしたとこで翻訳されると思うので、html化は見送りました（笑））。見るべきものはそれ程多く無いですが、楽器持つことはBuff（ステータス変化系）にしか影響しないことやHigh Lvl Charmが検討されていることなど、知っていて損はないかも知れないことがあります。 |
| 2000/02/03 | EQLog Parseがバージョンアップしました。ログファイルの解析を行ってくれるツールです。 |
| 2000/01 | ||||||
| 1999/06 | 1999/07 | 1999/08 | 1999/09 | 1999/10 | 1999/11 | 1999/12 |