■Watch Report - 1999/08 -■

1999/08/30  EQVaultにバードソングに関して開発者とのやり取りが載ってました。訳は信用ならないので、自分で訳してください。間違っとっても知らんぷー。
----------
 バードの歌に関しての幾つかの提案の手紙をGZに書いた所、彼は多くの返事をくれた。
 ここに彼の返事がある:

 レベル40のSyvelian's Anti-Magic Ariaは、この名前からするところ、何かの対魔法効果を持つことを提案する。私としてはキャストインタラプト/ディスペルマジック/魔法抵抗減少などの効果だと考えていた。しかし実際の所この歌は、上記のことをひとつとして行っていない。私は今までこの歌が実際どのような効果があるのか理解できなかった……。
 次のスペルパッチで改善の導入を行う。

 レベル43のDenon's Desparate Dirge。275ダメージを爆発状に発揮するのに対して。この歌は、しばしば*集団の*PCを目標とする。もしあなたのグループメンバーによって包囲された敵にそれ使用したのなら、無用にしてしまう(?)。私は何度も何度もそれを行ったことがある。そしてしばしば囲まれた敵にダメージを与えない。名前から提案する。それは瀕死の状態──おそらくバードが敵に囲まれ、死の音が聞こえる時──で使われるべきである。このタイプのダメージ(AoE)は、このような状態の時には、助けとならない。それならば歌を歌い、そしてPCの代わりに目標となるだろうことを希望する。そこで提案がある。代わりにPB Songへとそれを変えて、そして少しの間、敵を気絶させさえするとか?
 これが同様に次のスペルパッチに入ることに関しては、二週間頂く(Tweekって2週間でえーのかのー)。あなたの考えを私に伝えなさい。

 次に、私は歌の動作に関して少数の提案をしたい。しかし、もっと良く動作することが可能であろう。

 レベル19のShauri`s Sonorous Clouding。この歌は素晴らしく効果がある──NPCに対してのみには。歌の効果はどんなPCに対しても場所を明らかにしている。PvP状態ならば、それをなくして欲しい。
 他人に居場所が分かるのと同じく、INVISIである間もパーティメンバーが後を付いていくことができる。あなたはどちらが一層重要であると(正直に)思うか?

 レベル27のSolon's Song of the Sirens。私が理解するところ、この歌は強力だ。それでも尚この歌は使うのが危険である。チャームの切れた敵があなたを攻撃するだろうから。私はなぜそれは他のチャームスペルと同じ特性をもてないのか不思議に思う。例えば、固定化された行動の代わりに、チャーム詠唱者とチャーム対象のレベルと魔法抵抗により成功しているかどうか決定するとか。
 固定化された行動のままである。何故ならバードはチャームが得意だが、達人ではないからである。唯一、エンチャンターはチャームの達人であるのだ。

 レベル44のCassindra's Elegy。この歌はキャスターの友人達に余分なWis/Intをあたえ、素晴らしいと思う。しかし持続時間が短く、Wis/Intの増加によるマナは助けとなりえない。この歌の良い使用方法のために、持続時間を長くできないだろうか?
 これは上手く使うのが難しい歌であるように意図的に作られている。Int/Wisの増加は非常に素晴らしいので、欠点を必要としたのだ。

 より高いダイレクトダメージを持った歌はどうだろうか? (Desparate Dirgeより低いダメージで)マナコストは同じくらい(200マナで100ダメージ?)。memory blurrやatoneタイプの歌は? 恐らくダイレクトダメージの歌は入ることは無いだろう。バードは、全くダイレクトダメージのキャラクターではないから。
 Memory blurは可能である。私は最後の歌の幾つかを試している。もしそれらの動作が気に入らなければ、blurで行くかも知れない。
----------
 Memory Blur(Hate Listを初期化する)はかなり良さげー。欲しいっ。ついでに鑑定歌をBIND歌にもして欲しいですね。英語が達人なら要望とか書けるかもしれないのにねー。以前Concert Hallでメール出したとかあった要望に関しては、その後特になんも話出てないから却下だったのかな? 取り敢えずどうなるのか、次のスペル改善を期待するか……。
1999/08/29  EQ'LizarInferno,Blade of the Cursedという武器が載っています。(12/19)ってどういう武器だー。しかも1HS(笑) まあ、落とすのが落とすのですからね……。
1999/08/25  ここはWatch Reportということで、いつもポインタとくだらねー俺様コメントだけ書いている。だが良いのだろうか? そいうトコだし良いかも(弱い)。いや、だかしかし今は仕事中(嘘。えへ)。そんなわけで(どんなワケ?)、ちょっとは役に立つかどうかわからん話というわけで、
長期成り行き企画(嘘) 神様解説最終話(いきなりですか? うんそうです)。

■Solusek Ro - Burning Prince -
 ソルセック・ロと私は読んでいます。灼熱の公子(Burning Prince)や炎王(Lord of Flame)のふたつ名を持つ神様です。でもろくなことしてません。大蛇山脈(serpent mountains)の尾根を曲げて、エルフたちの住んでいたアントニカ大陸(Antonica)南東部のエルダーの森(Elddar Forest)に燃える太陽の熱をもたらしたりしました。理由は不明。多分なんとなくでしょお(笑) んが、エルフたちにしてみれば迷惑極まりなく、お陰で毎年雨はふらねーわ河は干上がるわ、結局森は砂漠となりエルフはアントニカ大陸より去りました。そこがそれ、ロの砂漠(Desart of Ro)です。他にも実は滑落地(Befallen──無茶な訳(笑))はソルセック・ロを信奉する"灼熱の死"(Burning Dead)というネクロマンサー教団の残党の住処です。このカルトがプレクサス(Prexus)のパラディンと戦ったことから、もしかしてこの二柱の神は仲悪いのかもしれません。ちなみに"灼熱の死"の宗主の名前はマルネック・ジャウル(Marnek Jaull)といいます。滑落地で入手できるDagger of Marnekは、ソルセック・ロへの生贄の儀式に際して使用されていたものです。

 EQ Wepon Databaseを見るところ、EQのWepon Delay21が約一秒ということのようですね。しかし一覧見ると、本当にパワーバランス無茶苦茶。強くても遅い、というのをスポイルしてどーするんだー、という気がしますね……いくら取るのが難しいとはいえ。
1999/08/24    Hot Wired(e)EQのレビューが載ってます。特にこれといったことが書かれているわけではないのですが、なんかHot WiredはEQ取り上げますね。日本語版でも記事ありましたしねー。
1999/08/23  Concert HallのBBSに、Why are you a bard?という発言があります。私がバードを選んだ理由は、やぱイメージ的に宜しいからというだけですね。ステータスを考えると人間でバードを選ぶべきではないのでしょうが、人間以外やりたいという気はなかったので、こうなりました。実際人間のバードは少ないように思います(/W BARD ALLやっても殆ど森エルフと半エルフばかりです)。まあ、夜暗いというのは、Expペナルティを考えても明らかにアドバンテージになり得ない気がするので、当然かもしれませんけどね。で、何故バードをプレイするのか? 加速歌があるからというものから、D&Dまで(笑)まあ色々理由はある様子ですね。
1999/08/21  Concert HallにPoFで入手できるバード装備が載っていますが……フルで90ACは兎も角+19Strとか+18Chaとか無茶苦茶だなー(笑) 拡張パックだともっと強い装備がでないとどーしょーも無くなるんでしょうね……うむむ、ドラゴンボール状態(苦笑)
1999/08/18  少し前からEQSSなんかで紹介されてたEQNumbersを使用してみました。要するに期待値を出してより良い装備を……という所でしょうか。マナ計算なんかもできるみたいだけど、バードには殆ど関係ないので使ってません(笑) デフォルト2分のダメージ表示ですが、100分くらいとかでやらないと上下はわからないでしょう。MinoAxeとDragoonDirkのDualWhieldで、どっちの手に持ったら良いか試したところ、DDを右手に持った方がより良い結果が出ました(Lvl25BRDで右Minoだと100minで1050DMG程度、右DDだと100minで1200DMG程度)。ま、目安なんでしょうけどもね :-)
1999/08/17   EQSSTraveler Mapというものが公開されています。要するに地図ですが、ゾーンのつながりを把握するには良いかも知れません。……ある程度のレベルの人なら既に把握してるかもしれませんけどね。
1999/08/13  昨日書いたイベントを見に、Rath Mountainを越えてFerrotまで行ってきましたが、人がいなかったので帰ってきました(笑) EQSSを見るところ開催予定が13日になってるし、EQVaultだと12日だし、どっちが正しいんだー。Cazic-Thuleの神殿には入らなかったので、中でイベントだとFerrotでは確認できなかった可能性もあるのですが……とはいえ、CSTの九時から求めた日本時間(多分午後一時くらいと思って行ったのですが)が間違っている可能性もありますね。もし明日開催で、イベントでバード楽器が入手できたら格安で売ってくださるととても嬉しいです(ぉぃ)。
1999/08/10  EQVaultのNewsを見るところ、E'ciで12日9時よりイベントがある様子? ちとしっかり読んでませんのでちゃうかも……違っても謝らないぞ、ごめんなさい。Upcoming Events and Player Newsという所です。だれかしっかと把握してちょ。ついでに日本時間だといつなんだー(笑)
 以下てきとー訳(一部未訳)。原文見てちょ。
●E'ci -
 まるで昨日のことのようだが……しかし、その夢は季節を三つさかのぼるほど前のことなのだ。
 夢で突然ゴブリンどもが現れた時、私は緑色の服を着た美しい貴婦人を見ながら青と白のゴブリンと戦っていた(?)。彼女は私の名前を話し、非常に急を要する任務について話してくれた。どうやら、私は異国へと旅をし、そして以前彼女の寺院より盗まれたものを取り戻す筈であるらしかった。私はジャングル、巨大なモニュメントと果てしない階段……そしてそこにある巨大な寺院のイメージを見せられた。
 私はこの役割として生まれたらしい……私は誰に尋ねるのだろうか?
 私は自分が南のFeerotの地へと導かれるのを感じられた。
 かつて私は失われしCazic-Thuleの寺院を見つけ、Ferrotの暗い穴の中で数ヶ月を過ごした。私は警戒しつつ、そして夜は寺院の周りの流れている河の斜面で眠って何日も過ごした……情報を集めて。地虫や小魚を食べて……。
 我々の求めるものが寺院にあること、そして数年前多くのアイテムを盗んだものが、Tae Ewの名を持つ一族か、トカゲの血族であることも最早確かである。時期はレンジャーの近くにある──我々は協力しなくてはならない。  これは我々の地の返還を求め、そしてNorrathを彼奴らから救う最初の大きな一歩である。私は全てのレンジャーにこの求めを送っている──あなたは心に留めなくてはならない。
 そしてTaeよ──私はお前らを見て数ヶ月を過ごした──故に私はお前らの習性を知っている。お前らの弱点を知っている。お前らは終わるだろう。我々は我々の所有物の返還を要求し、そして貧しい人の為にお前らの皮からブーツをつくるだろう。そしてお前らのはらわたからは、詩人の為の弦を。お前らはお前らの知る神全てに祈ることができる。だが、神は助けてはくれぬぞ。
 お前らはそれ以上なにもできない。残った時を楽しむが良い。もうすぐ最後であるのだから……。


 このイベントは、8月12日木曜日午後9時(Thursday night August 12 at 9pm cst)に起きるでしょう。これは、The Dragon Bornによって開催されます。すべてのクラスが助けになることを歓迎しますが、知っていて欲しいこと──それは、これはレンジャーのイベントです。発見されたRubiはレンジャーに与えられるでしょう。他の略奪品は、助けてくれた全ての人にイベント後配られるでしょう。
(中略……この部分取り敢えず訳が良く分からないので、必ず原文を見て下さい。)
 これは思い出すべき夜でしょう。そしてあなた方全てが来ることを望んでいます。

Sabatour
First of the eight Dragon Born
Ranger of the light
 訳文は必ず原文を見て下さい。間違ってて文句言ってきても、最初に言った通り謝りません、ごめんなさい。
1999/08/09  EQVaultのBBSにWarrior patch killed Hybridsというタイトルがありました。要するに、戦士パッチによってコンボクラスは……といった所で、パラディンを対アンデッド最強にして欲しいという様なこと書かれてます。まあ、昔にでた話題の蒸し返しのようで、ろくに取り合って無い様子ですね。でもどこでも思うことは一緒なんだなー、とか思いました。
 Concert HallのBBSに、Liquidated という書き込みがありました。ま、上記と同じく強く(というか、死ににくく、かな?)してくれー、という所ですね。実際バードは敵にもてる割に防御系スキルがDodgeしかなく、Maxも低いので後半辛そうなのもわかるのですけどね。
 まあ、結局隣の芝生は青いのか、嫉妬なのか……私にはよくわかりません :-)
1999/08/07  EQLizarにバード専用防具が出てます! でもPlane of Fear(笑) んでもすげ防御力とかとか。流石に強いけど、どれもNo Drop。むー、まあこんなの取り引きされた日にはどーしょーもないもんね。ま、Plane of Fearに行くことは凄い先で、その前に拡張パックが出ちゃうような気がします。
1999/08/04  蹴茶さんのところの売買BBSが復活しました。BSmantleが30pp……うむむ、欲しかった。って、実は私借金30ppなんですけどね(笑) 貯金がやっと10ppくらいじゃないかな? 一時期は充分返せる程お金貯まったんだけど、次の装備に消えたしねー。さっさと借金を返済して気楽になりたいものです(って、いつでもいいよー、と言われてるので、それに甘えて返してないんだよねー)。
 Hashimasa 仮設HPさんの所で、BBの無茶苦茶奇麗なマップが公開されてます。本当にすごいです。これからBB……という人には役にたつと思います。なんというか、相関図がマジでマジですげえ。
1999/08/03  Concert HallのBBSにBig Spoilers and a rantというタイトルで書き込みがありました。まあ要するに、アイテムの取り方です。大抵知られてるものばかりではないかとも思いますが、読んだところで私に取れる筈も無いでしょう(笑) PGTかWhipをねらおっかなー。その前にBronze装備揃えろよ(苦笑)
1999/08/02  Hot Wiredのニュースに、最新ゲーム『エバークエスト』中毒(下)が掲載されました。前半読んで、ちょっと方向性がなー、とか思ってましたが、後編はかなり本質ついてるかと思います。UOやってた時分、『ゲームとしてはイマイチ。これはコミュニケーションツール』と言ってた人がいましたが……。特にEQはパーティ戦がメインである以上、人間関係や連携、コミュニケーションが大事ですね(だから言語の壁が……あうう)。個人的には、キャンプしてる時(スポーン待ちの時)にべらべら会話するの好きです。
1999/08/01  EQVaultのニュースに、昨日行われたGMイベントのスクリーンショットなどがあります。個人的なお気に入りはこの死体ショット。なんだかなー(笑) んでも、折角のイベントには参加したかったなー。ところで、他にFall of 某御大とかありますが……まさか……ねえ? 見たくないので見てません(きっぱり)。

過去のWatch Report
1999/06  1999/07