Pages: Prev 1 2 3 ... 19 20 21 22 23 ... 31 32 33 Next

■Diablo III – Timeline
 年表をWordPressで書こうと思ったらテーブル(表)のプラグインがどうにも無い。ので、探した所あったあった。というわけで、Light Formatter -WordPressプラグインを使ってみたり。

Comments コメントなし »

WoLKのTrailerが出てたので、なんとなしに見て適当に翻訳。空耳アワー。Terenas王の独白というか親莫迦ッぷり満載。もう死んでるけど!

■Cinematic Trailer
息子よ……君が生まれたその日、Lordaeronの木々は君の名を囁きあった──Arthas、と。

我が子よ、私は君が正義の担い手として成長するのを見守っていた。

覚えているだろうか、私たち王の系譜は常に力と知恵によって統治して来たことを。

そして君が力を振るう時、ためらいを感じていることを私は知っている。

しかし、本当に素晴らしい事は、君が人々の心を鼓舞するということなのだ。

この事は私が玉座を退く時に君に話そう──その時こそ、君は王となるであろう。

Comments コメントなし »

漫画版を読む機会があったので簡素な説明というか、ネタバレ? WoW:BCでTyriとJoradはNetherに居たので行動を共にしてるんでしょうな。

■物語簡略
High Elf Dar’KhanはScourgeの手下としてSunwellの力を求めており、DragonflightがSunwellの力を発見するであろうと考え、Dragonを追っていた。Bluedragonflightの一員であるKalecgosは、これに巻き込まれて重症を負い地面に墜落。姿をHumanに変えたもののそこで力尽きるが、Anveenaという女性に助けられた。

Comments コメントなし »

久々になんとなしLaffyさんの所をBookmarkからクリックしたらWoW:WoLKのβネタでDeath Knightだったのでなんとなし訳してみたりみなかったり。

■正義に背反する存在 – Shadow of Justice

Orgrim DoomhammerがHordeのWarchiefとなって最初に行ったことは、Shadow Councilに所属するOrcのWarlockの台頭を抑えることであった。WarlockたちはOrgrimに絶対服従することを誓い、その代わりにGul’danは罪を問われ無かった。そして、Gul’danはHordeに仕える新たな強力な戦士を生み出すことを約束した。殺されたCouncilのメンバーの魂を使って入念に実験を行った後で、Gul’danは死せるStormwindの騎士、Teron Gorefiendに死せる魂を吹き込んだ。これによって、最初のDeath Knightが誕生したのだ。Gul’danは第二次戦争の間にAzerothの各地に邪悪な戦士を生み出し、Councilのメンバーすら変貌させた。
Gul’danの逃走と死の後では、Death Knightを含めたHordeの一部がDark Portalを越えてDraenorへと撤退した。Draenorの崩壊の後には、OutlandのBlack Templeに住まうTeron Gorefiendを例外として、残ったDeath Knightの大部分はその姿を消した。

Comments コメントなし »

Gnarled Walkers
Abd al-Hazir著

Tristramの原野は青々とした草原と絵画に描かれたような河川が非常に美しい場所であるが、漁村であるWortham村に近づくにつれ、嫌な虫の知らせを感じたように思われた。私たちの世界に存在する、恐ろしいもの、伝説上のもの、全ての危険な生物たちを書き止めようという私の探求こそが、そこに私を導いたのだろうか。私はFestering Woodを安全に案内できる案内人を見つけ出さねばならなかった。何故なら、私は”Gnarled Walkers”と逢うためにここへと来たのだから。

おそらく、Gnarled Walkerとは何なのだ? と、あなたは尋ねることだろう。簡単に云えば、それは歩行する樹木である。樹霊か、或いはそれ以上の何かなのか? それは生きているものなのか? これらの疑問は、私がその日Wortham村へと訪れた日に答えを求めていたものである。しかし村人たちの口は重く、返答を得られなかった。

私が陰鬱に停滞した村から他の周辺への道を確認すると、Festering Woodへと繋がる橋が修復不可能な程に破壊され、燃やされていたという事実を知った。何故そうなったかという事情についての答えは無かった。奇妙なことに、村には老齢の人たちばかりだった。唯一の例外として若く美しい女性がいたが、その父親がしつこく私を彼女に近づかないようにしていた。彼はその点失礼な人物ではあったが、私が彼の娘に興味が無いことを知ると親しく話しかけてくれた。彼はPablo DeSotoと名を名乗った。運の良いことに、彼は魔法や私の興味ある対象の幾つかについて、深い知識を持っていた。

Comments コメントなし »

Pages: Prev 1 2 3 ... 19 20 21 22 23 ... 31 32 33 Next