the Lunar Festivalは祝賀の日です。Azerothの者たちは何千年も前に善良な種族の連合軍（Night Elf、Tauren、Earthen──始原のDwarfの種族）が邪悪な者たちを打ち破った勝利を祝う日です。古代の時の知恵と勇気の記憶を繋ぐ祭典です。

　Omen──幾世紀も前に打ち破られ、それでも尚Lake Elune'araに存在するもの……。the Lunar Festivalの間に、Omenは再び現れ、英雄たちがそれを打ち破るために召集されるでしょう。

　the Demi-God Omenは偉大なる力と知恵を持った存在でした。Eluneによって祝福され、ハンターや採取者たちを導き、彼らに幸運と助言とを与えて原始の Kalimdorをさ迷っていました。the Buring LegionがAzerothへと侵攻すると、OmenはAzerothを守ろうとする者たちに力を貸しました。Omenは勇敢に戦い、そしてthe Demonの軍によって負った怪我によって眠りにつき、その悪夢の中で彼の精神は焼き尽くされました。数世紀の後に目覚めたOmenは狂気に落ちていました。

　変貌したOmenは最早賢明な存在ではなく、死と滅びを伴って地を蹂躙しました。しかし、それでも尚OmenはEluneの祝福によって得た力を持ち続けています。Omenの目覚めで死と恐怖が引き起こされました。

　古代の英雄たちがNighthavenに集まり、この獣と対決することによってOmenの問題は解決しました。彼らは月の神罰を祈願し、その結果Omen は月の女神の力によって盲目となり気絶し、the Lake Elune'araの中へと逃げ出しました。Omenの恐怖は去り、Azerothの人々とEluneの信奉者によっての新たな始まりの日となりました。


　本日、the Lunar FestivalはNighthavenのDruidたちによって開催されます。the Hordeとthe Allianceの両者共に祝いあい、花火──Eluneの力の象徴──を空に放つことが喜ばれることでしょう。古代の英雄たちが同じく徳高い者たちへと贈り物を提供するために地上に現れることでしょう。祝福と幸運と祝典の時ですが、それはもっと深い意味を持っています……。

　幾世紀も前に打ち倒されたOmenは、未だthe Lake Elune'araに存在しています。the Burning Legionによって狂気に陥ったOmenは、未だEluneの祝福を持ち続けているため不死のままにあります。the Lunar Festivalの間に再びOmenは地を蹂躙し、再び英雄たちが彼を打ち倒すために召集されることでしょう。